当前位置：当前位置： 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」，将 debug 译作「揥蚆蛒」，音译兼意译，是不是很巧妙？
人气：发表时间：2025-06-25 03:10:15
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新，应要求添加一下这些词的解释： 鲁棒性：robustness，robust意味健壮，强壮，应该译为健壮性，稳健性，强壮性，稳定性均可，译者不知何故要音译，由于词汇太过…。
同类文章排行
- 30岁了，你在深圳过着什么样的生活？
- 055大驱到底强在哪里？
- 华为官宣鸿蒙 HarmonyOS 5.1 将于 7 月开启升级，对此你怎么看？会选择第一时间升级吗？
- 异性同办公室久了会不会日久生情？
- 大海捞针还捞着了是一种什么样的体验？
- 从零写一个3D物理引擎难度多大?
- 女生真正的完美身材是什么样子？
- 华为官宣鸿蒙 HarmonyOS 5.1 将于 7 月开启升级，对此你怎么看？会选择第一时间升级吗？
- 为什么 lua 在游戏开发中应用普遍？
- 鱼缸有哪些寿命比较长的草推荐呢？
最新资讯文章
- 为什么幼儿园的超前教育被叫停?
- 伊朗这次会崩溃灭亡吗？
- 为什么买了Switch后，却发现它并没有那么好玩？
- 如何评价广州这座城市？
- 使用 JetBrains 的产品时，你是倾向于为每个语言分别安装 IDE，还是安装语言的插件？
- 37岁女，离异带一女孩，好不好找？
- 如何看待alist被转手出售***？
- Golang和J***a到底怎么选?
- 商城里如何缓存商品信息?
- 为什么Dreamwe***er，FrontPage会被淘汰？
- 怎么快速部署一个大模型?
- 以色列为什么要打伊朗？
- 伊朗称向以发射使用射程达 2000 公里的「泥石」地对地弹道导弹，其威力有多大？
- 公务员家庭聚餐也禁止了吗？
- 邻居家小孩来敲门问WiFi密码，告诉他之后，他竟然几部手机电视全用上。你说该怎么办？
- 网传西藏六月发生三起藏马熊吃人***，藏马熊真的这么可怕吗？
- 伊以的对轰证明伊朗似乎没那么菜！美国会下场吗？
- 中国的坦克基本每10年一代，为何99式之后就没有新型坦克了？
- 为什么江苏省的GDP一直没有广东高？
- 为什么不用rust重写Nginx？
